#1.. You need to get the Quattro taken care of because if it isn't working right, you'r wasting time with it.
#2.. If you wife's unit is an X-Terra 30, and if it works fine in your areas w/o falsing and such, then you must be in better ground environment than I am because they6 do not work well here. The designed-in GB is just too negative.
#3.. If, however, the X-Terra 30 works better for you than your unit, have you considered either the X-Terra 50 or X-Terra 70? These would share the same 7.5 kHz coils with your wife's unit, and have the flexibility for other frequency coils as well. In addition, they have more refined discrimination on the lower end, and ground balance so you can make sure you're getting peak performance.
#4.. I hunt city playgrounds for the quantity of coins and good jewelry when I have a few hours and can't get out of town, but I live in a good-size metro area with a lot of "flash money" potential and ample gold an silver jewelry. However, most of the time I work ghost towns, old homesteads, old fairgrounds, picnic groves, and similar gathering sites, pioneer and military encampments, etc., etc. Like you, I like to work older sites and go after older coins. Wheaties don't interest me at all unless they are a key or semi-key date, but they do alert me to possible silver coin potential, and that's what I like to go after.
Most of the sites I hunt are plagued with iron nails as the primary annoyance. Some are old picnic groves that have the early crimp-edge, pry-off bottle caps, but those can be easily dealt with using certain techniques. I do not like to use a lot of discrimination, seldom setting my rejection above iron nails, and sometimes accepting all metal target in the Disc. mode where there isn't too much litter.
For these hunts I prefer some of the older models that do well at handling iron nails, and keep an eye out for a choice-condition specimen. These include the White's Classic III SL, IDX Pro, Gold Mountain Technologies GMT-1650 or Cobra, Tesoro Compadre, Bandido, Bandido II, Silver Sabre II and then the Bandido II