I know this question wasn't directed to me, but here's some info that may be helpful.
Briefly, I don't think you'll see much difference. Ultimately, side by side testing is needed.
Here's the data on which I'm basing this opinion:
In general, higher conductivity targets are favored by lower frequencies and lower conductivity targets favor higher frequencies. But, there are other factors. From a practical standpoint, this can be restated as: higher VDI targets are favored by lower frequencies and lower VDI targets are favored by higher frequencies.
The distinction being made here is that silver for example, while it is very conductive, responds to detector frequencies very differently based on target size. Large U.S. silver dollars (VDI +92) are favored by lower frequencies, but smaller, thinner silver pieces (VDI numbers in the 50s, say) respond better to higher frequencies. Target conductivity influences VDI numbers, but from a detector performance standpoint, the frequency performance resolves to a function of target VDI number.
There's another torturous detail that influences performance. The ground-balance system is designed to eliminate sensitivity to the ground-based mineralization. It does this by eliminating sensitivity to targets that have the same VDI number as the ground. The VDI scale is like a wheel, with the +94 end of the scale back-to-back with the -95 end. Because of this, when the ground-balance is set to ground whose mineralization is chiefly magnetic (near -95) some of the ground-balance canceling effects wrap around to the +95 end of the scale and reduce high-VDI target sensitivity.
Operating frequency comes into play here too. Lower operating frequencies skew the target IDs toward lower VDI numbers (versus the standard 6.6kHz scale) and higher operating frequencies tend to crowd target's VDI numbers up towards +95. Because lower frequencies skew target ID's away from the +95 end, the ground-balance "wrap-around" has less effect on them. Conversely higher frequencies, because they crowd the target ID's higher towards +95, are more effected by the ground-balance wrap-around.
So, again, based on my experience and testing, my guess is there will not be much difference between the two machines unless these coins register higher than mid +80s or into the +90s and the ground is near -95 VDI (MXT GND 84). Here the XLT may have an edge.
Enjoy.