I think you're getting things mixed up here. No one is disputing you that detectors have become MUCH MORE ADVANCED , every decade, for the last 40 or 50 yrs. That's a given. Yes today's "toy" is superior to the top-of-the-line from the 1970s or '80s. Sure. But you have to keep something in mind: When some of the awesome advances/increases in depth or disc. were made, there were indeed some minor "drawbacks" or "gotchas" involved. Sure the over-all newer product was superior. Sure. But there were traits that were lost, as things that you "couldn't have the best of both worlds". And since "depth" and "TID/disc" is always the mantra (desired over everything else by us md'rs), then .... it was only natural that yester-year's shallower-seeking, and those lacking any form of disc (other than to perhaps tell nails apart) was .... of course ... destined to be dinasours.
However: That DOESN'T mean that those yesteryear machines didn't have some traits that today's machines don't. And it WASN'T (as you say) because the manufacturer "chose to fail to continue a desirable characteristic". I'm sure if it was electronically/scientifically possible, they'd have held on to the "best of both worlds". But that's not always possible.
For example: A truck might be great for hauling rocks or dirt, right ? A corvette might be great for acheiving 140 mph, right ? A mini-van might be great for taking the kids to soccer practice, right ? But nothing does everything all at the same time.
There is indeed some traits of yesteryear machines, not replicated on modern machines. Not because of anyone's choice to purposefully leave those traits behind. But just in that when something newer was introduced, it often-time meant an entirely new design (motion versus non-motion, etc.....) All in all, you're right: We have better machines. But no, that's not to say that there is zero old machines that can't spank a new machine, is some super specific niche category of need/use.