Menu
What's new
Find's Treasure Forums

Welcome to Find's Treasure Forums, Guests!

You are viewing this forums as a guest which limits you to read only status.

Only registered members may post stories, questions, classifieds, reply to other posts, contact other members using built in messaging and use many other features found on these forums.

Why not register and join us today? It's free! (We don't share your email addresses with anyone.) We keep email addresses of our users to protect them and others from bad people posting things they shouldn't.

Click here to register!

Need Support Help?

Cannot log in?, click here to have new password emailed to you

Changed email? Forgot to update your account with new email address? Need assistance with something else?, click here to go to Find's Support Form and fill out the form.

I can't read help:nopity:

n/t
 
From my VERY rudimentary reading of Cyrillic:

Miln Zavodi
M. Samyati
P. Sorti

I think the last two lines are names of people. I have no idea what the first line means. Used to work with a bunch of Russians that could have told us, but they left the firm.
 
I asked a friend of mine here at work who is Russian.
He said it says: Soap Enterprises
Across the top, then on the second and third lines are names of people, probably the founders of the company.
 
Soap Factory

M. Samit ----Possibly the name of the owner

P Quality ----"P" quality grade -- Not sure what grade 'P' means in terms of a quality scale.


The stamp is definatley from before the revolution in 1917.
After the revolution they got rid of the 'b' like letter at the end of every line.
 
You must log in or register to reply here.
Top