First I am not detecting in your soil type, nor am I likely to be looking for the same type of targets. So think about the coils as owning two different detectors based on what you told me you have, an HF & LF.
If I were in your position here's what I would do. Buy some cheap plastic poker chips, I found a pack at a hardware store for $2USD. If not some other kind of colored markers, golf tees etc. When you have 3 hours on your hand to hunt in an area with a lot of targets, then mark off a 10ft x 10ft area. Take one coil and assign a color to it and grid the area, carefully cover it in straight lines like overlapping bowling lanes. Then cover it the same way at 90 degrees. When you find a target, mark it with the colored poker chip. Change coils and repeat the process working the area the same way as the first and marking targets with a different color.
If you want to be more detailed, number each poker chip with a permanent marker and record your reading on each target in a small notebook. This will probably add about another hour to your effort, but you will be rewarded by how much more you will learn. When finished griding, go back and recover the targets making note of what they are. From that you should find how each coil responds to the targets you are most interested in, based in your type of soil. You may find that if you are visiting the same area repeatedly, then a two coil strategy may offer the best performance. If you visit locations just once or are covering large areas, then pick the coil that's giving you what you need. This can all be done in a morning or afternoon, and you will be a better detectorist in the end if you care to put in the time.
HH
BarnacleBill