Maybe I can add some ideas. I hope they're helpful.
Background: I had a GTP1350 for several years, and sold it only because of a super deal on a GTI2500. Otherwise the GTP would still be here. So the GTI2500 is my "imaging" machine. Coils are the standard 9-inch and 12-inch Garretts.
Also, I have a Teknetics Gamma (version 1) and Omega (version 6). Coils are the standard 8-inch Teknetics concentric, 9.5 x 5 inch Teknetics elliptical, 12-inch Teknetics concentric, and also the 5-inch NEL Sharp and 9.5-inch NEL Sharpshooter.
Before these I had a Fisher CZ-7a for about 12 years with the 8-inch and 12-inch coils, and a Garrett AT3 beach machine for about 3 years.
OK, that's the background.
Humble opinion ...
Here's what the difference has been, as I see it.
If a beer can, or a big piece of can slaw, or scrap brass, is only two or three inches down, any machine (imaging or non-imaging) "sees" it as a big and wide target. (Yes, I know it depends on the sensitivity setting.)
It's the large and deep objects that make the difference.
If the target is fairly large and deep, say a beer can or slaw at nine inches down ... in my experience, the non-imaging machines don't show it much differently from a smaller and shallow target. On them, I've had to dig the hole to find out.
In other words, on the non-imaging machines, a "large deep" or "small shallow" target looks about the same with the visual readout and audio. Then after digging deep, say nine inches, and the pinpointer still doesn't find it, then it was a "large deep" job. Couldn't see that before digging the hole.
That's where the GTP and GTI imaging helps (humble opinion). When I got the GTP and GTI, at first I dug everything. It was just to see how accurate the imaging and depth readings were. With both machines, I found the imaging to be accurate and a big time saver in trashy areas. Now if I'm looking for small targets like coins or jewelry, I don't bother to dig a hole where the imaging shows it as a large, deep target.
With the non-imaging machines, I can't be sure if it's "small/shallow" or "large/deep". I still dig holes looking for "maybe" a small/shallow target. I give up when halfway to China and the pinpointer doesn't find it.
Then why do I still use the non-imaging machines?
One, because they're lightweight compared to the GTP and GTI, so I can swing all day.
Two, it depends on the field. If it's not too trashy, with not too much deep industrial junk, then I don't worry much about "deep, big" targets. Most everything is going to be fairly small and shallow, so the target's audio and visual signal width, when sweeping the coil, is all that's needed.
Yep, maybe the "large/deep" target is a big coin spill or cache, so maybe I missed out on it. But mostly it's been big/deep trash. Instead of digging it I can move on swinging.
It's a trade-off.
To summarize:
... The imaging machines (GTI and GTP) have paid well in super-trashy fields, for displaying the image as "big/deep" or "small/shallow", without having to dig. But they lack the numeric VDI readout.
... The non-imaging machines (Gamma, Omega) have paid well in less-trashy fields, because of the numerical VDI accuracy, and are lighter in weight.
Hey, none of this is written in stone. Another person's experience could be different and better than mine. But I hope it's helpful.
Just two cents worth (clad).
Joe