If you are good with technical data you can go to the patents. There are a lot of them that explain sine wave, square wave, rectangular wave, PI, FD, TD, SW, you name it and it is there. While they don't bother with the standard circuits we find in many applications they do cover the basic information with equations to help explain the process and operation.
I have gone through a number of them and talked to the engineers at several manufactures and a couple of design engineers for detectors I have met on the Internet. There are several good books that also go into some detail starting with the old TR and BFO detectors.
The bottom line is about all I do is spit back what I have read or been told in conjunction with my own training in electronics. What I post is pretty much right from the patents so that may be the best for you if you want to take the time to go through them.
Glenn can really help to smooth over the rough spots. He is being modest and has a good grasp of frequency domain as well as time domain. Jeff Foster on the DFX Classroom Forum is one of the best I have run into as is MattR a retired engineer in the UK. Both have published very good books and are very helpful and friendly to communicate with.