Menu
What's new
Find's Treasure Forums

Welcome to Find's Treasure Forums, Guests!

You are viewing this forums as a guest which limits you to read only status.

Only registered members may post stories, questions, classifieds, reply to other posts, contact other members using built in messaging and use many other features found on these forums.

Why not register and join us today? It's free! (We don't share your email addresses with anyone.) We keep email addresses of our users to protect them and others from bad people posting things they shouldn't.

Click here to register!

Need Support Help?

Cannot log in?, click here to have new password emailed to you

Changed email? Forgot to update your account with new email address? Need assistance with something else?, click here to go to Find's Support Form and fill out the form.

Chinese whatzit?

Golden

Golden

Member
Hello all. I'm wondering if anyone here can help me identify what these Chinese papers are? They date to around the 1940's, and I'm thinking they could be coupon of a sort. I'm trying to identify these for a friend, so any help would be fantastic!
HH Golden:)
 
Let me see if I can translate some of that. Keep in mind that it's in japanese using some chinese letters, and I can only translate chinese.

I'll list what I can translate in lines :

1. split? level? Gold repository.
2. special report country lottery
3. 4th issue
4. 28th group/division
5. gold yen


Words on the bottom says 17th year first month

This document's first drawing on 17th year 6th month, paid in cash. Split something something? 5 yen or above, lottery something exchange for something.

left side says japanese relief bank?

Sorry for the partial translation I'm not sure if I got it right but thats what I see.
 
You must log in or register to reply here.
Top