Usually a good nimh or nicad will hold more capacity than the label says, like say 2800 or 2900ma in a cell that is labeled 2500ma...So long as you set the m/v properly. 12 or 14 m/v for a nicad, 5 to 7 m/v for a nimh. I usually use 14 for nicads and 7 for nimhs, but will drop it down a few digits if I'm really slow charging the pack (say 1/10th C for a 10 hour charge time) because the voltage drop will be less at a lower charge rate.
I bet you can get a pretty high capacity lipo in there. Are all four cells laying flat? Remember in a GT the width of the battery allows up to a 1450ma size battery (in certain lipos) such as the TX pack Kered is using (I'm using a 750ma Rhino 3 cell like Synthnut is), but that's 3 cells in series and in the lipo pack those are laying on top of each other like a stack of cards. In a two cell lipo pack you'd only have two cells laying on top of each other so it would be 1/3rd thinner than a 3 cell pack, so you should be able to fit a much higher capacity lipo in there assuming it's length/width is within the size of your holder.
I like my 2500ma Energizer nimhs from Walmart, and I think they now have 2700 or higher cells there now but haven't checked. Either way, it's been about four years or more since I bought those and if the trend holds like it has over the last ten years then I expect the capacity they are selling is higher now. Back four or five years ago I think the highest AA capacity you could get was perhaps 2800 or 2900ma, but these days I bet it's 3300 or more if you look around. In fact, I think Hobby King/Hobby City (they changed the name a while back and can't remember which is which) where you got your Accucel and lipos also sells nimhs and nicad loose AA cells. I'd check there to see how high they are.
Hey, while you're at it I'd look at what other AA loose cells they have in other lithium type cells. LifePo and probably 2 or 3 other variations in lithium technology (somewhat different than the Lithium Polymer cells we bought for our Sovereigns). Some of those cells are going to have higher capacity than a nimh in an AA cell package, yet a least a few of them can withstand lower drain downs than our Lipos (3V per cell). Can't remember off hand what various lithium types our Accucels support so skim over those various types it will charge and then compare that to the various types of AA lipo cells Hobby King sells and what their qualities are. Also, some lithium make ups use the same charging technique as others I think, so find out which will work with what type of charge mode. Some of these names they call these cells are labeled as a brand name and that can get confusing as to what cell charging modes they can charge under, if you know what I mean.
If you say find an AA type lipo variation that will work with one of the charging modes the Accucel supports then you'd have to set the charger to that cell type, under which it also changes the per cell voltage. Note, for whatever odd reasion the voltage per cell it lists in the setup doesn't match what that type is. In other words, for Lipos we are using you would think it would say either 4.2V per cell (full charge voltage) or 3V per cell (minimum cell voltage), yet it says something in between that that is probably an averaged voltage level. Just like when selecting the number of cells it says something like 11.1V for a 3 cell series Lipo pack when you would think it would say 12.6V (4.2V per cell) for a 3 cell series pack. I always assumed that's an average voltage they show, just like the average voltage industry standard listed for nimhs/nicads is 1.2V per cell when in reality a good pack will charge much higher than that.
And you thought I had run out of things to talk about concerning chargers/battery chemistry.

Would have figured I spent myself out in all the stuff I rambled about in the big thread. Nope.
I might do some brushing up on those various lipo (lithium) types on there they sell in an AA and then do an overview on here of those and what mode on the Accucel you'd set to charge them. Might be some real nice AA cell types you can use in your GT, or in other machines such as that AT Pro where they might not have a good LVC for using the lipo type we are using in the Sovereigns.